{"id":50802,"date":"2026-01-02T01:53:59","date_gmt":"2026-01-02T00:53:59","guid":{"rendered":"https:\/\/kart.no\/produkt\/nv-charts-de13-north-sea-east-frisia-borkum-helgoland-ems\/"},"modified":"2026-01-02T01:53:59","modified_gmt":"2026-01-02T00:53:59","slug":"nv-charts-de13-north-sea-east-frisia-borkum-helgoland-ems","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/kart.no\/en\/produkt\/nv-charts-de13-north-sea-east-frisia-borkum-helgoland-ems\/","title":{"rendered":"NV Charts DE13 North Sea East Frisia Borkum-Helgoland &amp; Ems"},"content":{"rendered":"<p><strong>NV Charts DE13 Nordsee Ostfriesland Borkum-Helgoland &amp; Ems<\/strong> is a complete chart package of paper and digital charts covering the German North Sea area from the island of Borkum via Helgoland to the river Ems. The charts provide detailed navigational information with approaches, harbors, tides and current data, and are particularly useful for leisure sailing, coastal cruising and coastal navigation in the North Sea. <\/p>\n<p>The package includes paper charts in convenient atlas format with clear cartography, combined with digital access via the NV Charts app and PC\/Mac. The digital charts can be used offline, giving you up-to-date information when you&#8217;re at sea or planning your route at home. <\/p>\n<p><strong>Features<\/strong><br \/>\nPaper charts in atlas format with high level of detail and good overview.<br \/>\nDigital access via the NV Charts app (offline use on multiple devices).<br \/>\nTide and current data included.<br \/>\nDetailed harbor plans and approaches for the areas around Borkum, Helgoland and Ems.<br \/>\nNavigation details for North Sea coastal waters.<\/p>\n<p><strong>Map overview<\/strong><br \/>\nC1 Nordsee &#8211; Borkum to Helgoland (1:375,000).<br \/>\nC2 Ems River and associated waters (1:150,000).<br \/>\nC3 Jadebukta and adjacent areas (1:150,000).<br \/>\nC4 Helgoland approaches (1:50,000).<br \/>\nC5 Borkum approaches (1:50,000).<br \/>\nC6 Sailing routes and coastal waters in the area (1:250,000).<br \/>\nDetailed maps for ports such as Emden, Borkum, Cuxhaven, Wilhelmshaven and Helgoland.<\/p>\n<p><strong>Updates<\/strong><br \/>\nAlways delivered in the latest available edition from NV Charts. If a new and updated edition is launched within 30 days of purchase, the map can be exchanged for a new edition free of charge. <\/p>\n<p><strong>EAN \/ ISBN<\/strong><br \/>\n9783910644236<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ostfriesland: Borkum til Helgoland &amp; Ems &#8211; Combination paper + digital<br \/>\nAlways delivered in the latest available version. Free exchange to a new edition if an update is released within 30 days of purchase. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":50703,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":""},"product_brand":[1408],"product_cat":[1160],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-50802","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-nv-charts","7":"product_cat-recreational-nautical-charts-germany","8":"pa_produsent-nv-charts","10":"first","11":"instock","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"composite_virtual":false,"composite_layout":"","composite_add_to_cart_form_location":"","composite_editable_in_cart":false,"composite_sold_individually_context":"","composite_shop_price_calc":"","composite_components":[],"composite_scenarios":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Nautical chart DE13: NV Atlas: Weser-Ostfriesland-Borkum | NV Charts<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nautical charts from NV Charts for DE13: NV Atlas: Weser-Ostfriesland-Borkum bis Helgoland. Always delivered in the latest available edition - free exchange\/return if new version is released.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kart.no\/en\/produkt\/nv-charts-de13-north-sea-east-frisia-borkum-helgoland-ems\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NV Charts DE13 North Sea East Frisia Borkum-Helgoland &amp; Ems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nautical charts from NV Charts for DE13: NV Atlas: Weser-Ostfriesland-Borkum bis Helgoland. Always delivered in the latest available edition - free exchange\/return if new version is released.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kart.no\/en\/produkt\/nv-charts-de13-north-sea-east-frisia-borkum-helgoland-ems\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kart.no\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kart.no\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kart.no\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DE13_3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1059\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1059\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kart.no\\\/en\\\/produkt\\\/nv-charts-de13-north-sea-east-frisia-borkum-helgoland-ems\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kart.no\\\/en\\\/produkt\\\/nv-charts-de13-north-sea-east-frisia-borkum-helgoland-ems\\\/\",\"name\":\"Nautical chart DE13: NV Atlas: Weser-Ostfriesland-Borkum | NV Charts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kart.no\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kart.no\\\/en\\\/produkt\\\/nv-charts-de13-north-sea-east-frisia-borkum-helgoland-ems\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kart.no\\\/en\\\/produkt\\\/nv-charts-de13-north-sea-east-frisia-borkum-helgoland-ems\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kart.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/DE13_3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-02T00:53:59+00:00\",\"description\":\"Nautical charts from NV Charts for DE13: NV Atlas: Weser-Ostfriesland-Borkum bis Helgoland. Always delivered in the latest available edition - free exchange\\\/return if new version is released.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kart.no\\\/en\\\/produkt\\\/nv-charts-de13-north-sea-east-frisia-borkum-helgoland-ems\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kart.no\\\/en\\\/produkt\\\/nv-charts-de13-north-sea-east-frisia-borkum-helgoland-ems\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kart.no\\\/en\\\/produkt\\\/nv-charts-de13-north-sea-east-frisia-borkum-helgoland-ems\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kart.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/DE13_3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kart.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/DE13_3.jpg\",\"width\":1059,\"height\":1059,\"caption\":\"NV Charts DE13 - nautical charts for the North Sea Ostfriesland area (Borkum \u2192 Helgoland &amp; Ems). Combination package with paper and digital access.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kart.no\\\/en\\\/produkt\\\/nv-charts-de13-north-sea-east-frisia-borkum-helgoland-ems\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hjem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kart.no\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kart.no\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Marine\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kart.no\\\/en\\\/product-category\\\/marine\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nautical Charts (Paper)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kart.no\\\/en\\\/product-category\\\/marine\\\/nautical-charts-paper\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Nautical Charts (Paper) \u2013 Germany\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kart.no\\\/en\\\/product-category\\\/marine\\\/nautical-charts-paper\\\/nautical-charts-paper-germany\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Recreational nautical Charts \u2013 Germany\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kart.no\\\/en\\\/product-category\\\/marine\\\/nautical-charts-paper\\\/nautical-charts-paper-germany\\\/recreational-nautical-charts-germany\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":7,\"name\":\"NV Charts DE13 North Sea East Frisia Borkum-Helgoland &amp; Ems\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kart.no\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kart.no\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kart.no\",\"description\":\"Nordic expertise in maps and navigation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kart.no\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kart.no\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kart.no\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kart.no\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kart.no\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kart.no\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kart.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/kart.no-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kart.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/kart.no-logo.png\",\"width\":784,\"height\":312,\"caption\":\"Kart.no\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kart.no\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/kart.no\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/_kart.no\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nautical chart DE13: NV Atlas: Weser-Ostfriesland-Borkum | NV Charts","description":"Nautical charts from NV Charts for DE13: NV Atlas: Weser-Ostfriesland-Borkum bis Helgoland. Always delivered in the latest available edition - free exchange\/return if new version is released.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kart.no\/en\/produkt\/nv-charts-de13-north-sea-east-frisia-borkum-helgoland-ems\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"NV Charts DE13 North Sea East Frisia Borkum-Helgoland &amp; Ems","og_description":"Nautical charts from NV Charts for DE13: NV Atlas: Weser-Ostfriesland-Borkum bis Helgoland. Always delivered in the latest available edition - free exchange\/return if new version is released.","og_url":"https:\/\/kart.no\/en\/produkt\/nv-charts-de13-north-sea-east-frisia-borkum-helgoland-ems\/","og_site_name":"Kart.no","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kart.no","og_image":[{"width":1059,"height":1059,"url":"https:\/\/kart.no\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DE13_3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kart.no\/en\/produkt\/nv-charts-de13-north-sea-east-frisia-borkum-helgoland-ems\/","url":"https:\/\/kart.no\/en\/produkt\/nv-charts-de13-north-sea-east-frisia-borkum-helgoland-ems\/","name":"Nautical chart DE13: NV Atlas: Weser-Ostfriesland-Borkum | NV Charts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kart.no\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kart.no\/en\/produkt\/nv-charts-de13-north-sea-east-frisia-borkum-helgoland-ems\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kart.no\/en\/produkt\/nv-charts-de13-north-sea-east-frisia-borkum-helgoland-ems\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kart.no\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DE13_3.jpg","datePublished":"2026-01-02T00:53:59+00:00","description":"Nautical charts from NV Charts for DE13: NV Atlas: Weser-Ostfriesland-Borkum bis Helgoland. Always delivered in the latest available edition - free exchange\/return if new version is released.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kart.no\/en\/produkt\/nv-charts-de13-north-sea-east-frisia-borkum-helgoland-ems\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kart.no\/en\/produkt\/nv-charts-de13-north-sea-east-frisia-borkum-helgoland-ems\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kart.no\/en\/produkt\/nv-charts-de13-north-sea-east-frisia-borkum-helgoland-ems\/#primaryimage","url":"https:\/\/kart.no\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DE13_3.jpg","contentUrl":"https:\/\/kart.no\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DE13_3.jpg","width":1059,"height":1059,"caption":"NV Charts DE13 - nautical charts for the North Sea Ostfriesland area (Borkum \u2192 Helgoland &amp; Ems). Combination package with paper and digital access."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kart.no\/en\/produkt\/nv-charts-de13-north-sea-east-frisia-borkum-helgoland-ems\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hjem","item":"https:\/\/kart.no\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/kart.no\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Marine","item":"https:\/\/kart.no\/en\/product-category\/marine\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nautical Charts (Paper)","item":"https:\/\/kart.no\/en\/product-category\/marine\/nautical-charts-paper\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Nautical Charts (Paper) \u2013 Germany","item":"https:\/\/kart.no\/en\/product-category\/marine\/nautical-charts-paper\/nautical-charts-paper-germany\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Recreational nautical Charts \u2013 Germany","item":"https:\/\/kart.no\/en\/product-category\/marine\/nautical-charts-paper\/nautical-charts-paper-germany\/recreational-nautical-charts-germany\/"},{"@type":"ListItem","position":7,"name":"NV Charts DE13 North Sea East Frisia Borkum-Helgoland &amp; Ems"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kart.no\/en\/#website","url":"https:\/\/kart.no\/en\/","name":"Kart.no","description":"Nordic expertise in maps and navigation","publisher":{"@id":"https:\/\/kart.no\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kart.no\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kart.no\/en\/#organization","name":"Kart.no","url":"https:\/\/kart.no\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kart.no\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kart.no\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/kart.no-logo.png","contentUrl":"https:\/\/kart.no\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/kart.no-logo.png","width":784,"height":312,"caption":"Kart.no"},"image":{"@id":"https:\/\/kart.no\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kart.no","https:\/\/www.instagram.com\/_kart.no\/"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/kart.no\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DE13_3.jpg",1059,1059,false],"thumbnail":["https:\/\/kart.no\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DE13_3-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/kart.no\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DE13_3-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/kart.no\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DE13_3-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/kart.no\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DE13_3.jpg",1059,1059,false],"1536x1536":["https:\/\/kart.no\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DE13_3.jpg",1059,1059,false],"2048x2048":["https:\/\/kart.no\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DE13_3.jpg",1059,1059,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/kart.no\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DE13_3-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/kart.no\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DE13_3-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/kart.no\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DE13_3-100x100.jpg",100,100,true],"dgwt-wcas-product-suggestion":["https:\/\/kart.no\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DE13_3-64x64.jpg",64,64,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Steinar Figved","author_link":"https:\/\/kart.no\/en\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ostfriesland: Borkum til Helgoland &amp; Ems - Combination paper + digital Always delivered in the latest available version. Free exchange to a new edition if an update is released within 30 days of purchase.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kart.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/50802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kart.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/kart.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kart.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kart.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kart.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/kart.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=50802"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kart.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=50802"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kart.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=50802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}