Beskrivelse
Om boken. Indonesian Phrasebook & Dictionary gir deg uttrykk på bahasa Indonesia til samtaler og praktiske gjøremål på reisen. Lonely Planet bruker engelsk som hjelpespråk og tar utgangspunkt i det du kan få behov for å si underveis. Boken passer for deg som vil prøve noen lokale ord og få en språklig inngang til dagliglivet i Indonesia.
Innhold. Innholdet er fordelt på grunnleggende språk, praktiske situasjoner, sosial kontakt, det å be om hjelp, mat og ansvarlig reise. Menyord støtter bestillinger, og en toveis ordbok med rundt 3500 ord gir flere oppslagsmuligheter. Utvalgte fraser, snarveier og vanlige spørsmål og svar gjør det mulig å begynne med korte uttrykk. Tips om kultur og omgangsformer gir bakgrunn for språkbruken og hjelper deg å se sammenhengen mellom ordene og situasjonen.
Hvem passer boken for? Parløren passer for deg som kan lese engelske forklaringer og ønsker en fysisk bok å bruke før og under reisen. Du kan velge noen hilsener og praktiske spørsmål hjemme, og bli kjent med hvor de ulike temaene finnes. Underveis kan du slå opp etter det du skal gjøre, enten det er en bestilling eller en liten samtale. Den er også interessant for deg som liker å lære litt av språket på stedet du besøker. Ferdige fraser gir et sted å starte, mens ordboken lar deg finne flere ord og bygge videre i eget tempo.
Fra inspirasjon til din egen plan. Bla gjennom de aktuelle temaene før avreise, slik at du vet hvor du finner uttrykkene du trenger. Velg noen få fraser og gi deg tid til å bli kjent med språkstoffet. Du kan øve sammen med reisefølget og vende tilbake til boken når en konkret situasjon dukker opp. Små oppslag gir mulighet til å lære litt av gangen og bygge videre på det du allerede husker. En kort hilsen kan være et fint utgangspunkt når du vil ta kontakt med noen underveis.
Om utgaven. Engelsk bok, utgitt 2018. 256 sider. 7. utgave. ISBN 9781786570697.
