Beskrivelse
Om boken. How Trains Work tar barn med inn i togene og ut på jernbaner gjennom forskjellige landskap. Lonely Planet Kids kombinerer historiske og geografiske perspektiver med illustrasjoner av hvordan jernbanen fungerer. Klaffer og utbrett gir mulighet til å undersøke stasjoner, lokomotiver og togvogner nærmere.
Innhold. Fra kullfyrte damplokomotiver til høyhastighetstog viser boken flere måter å frakte mennesker og varer på skinner. Turen går gjennom tunneler, over broer, opp fjellsider og under byer og hav. Lange togreiser som den transsibirske jernbanen og australske The Ghan inngår også. James Gulliver Hancocks detaljerte tegninger er laget i en bok utviklet med faglig bistand fra National Railway Museum i Storbritannia.
Hvem passer boken for? For barn som er opptatt av tog, stasjoner og store transportanlegg. Den kan leses før en togtur eller være en bok å vende tilbake til for å oppdage flere detaljer. Klaffene og de utbrettbare sidene er integrert i boken, og den engelske teksten kan leses sammen med en voksen.
Les sammen og oppdag mer. Les gjerne sammen med en voksen som kan hjelpe med engelske ord, og la barnet fortelle hva det legger merke til i bildene. Velg ett tema om gangen og gi rom for spørsmål, små pauser og egne assosiasjoner underveis. Gå tilbake til et oppslag som vekker interesse; nye detaljer kan dukke opp når dere ser nærmere etter. Knytt det dere leser til ting barnet har sett hjemme, på tur eller i et museum. Boken kan brukes som utgangspunkt for samtaler på norsk, selv om teksten og bildetekstene er på engelsk. La barnets interesse og leseerfaring styre tempoet, og veksle gjerne mellom høytlesing og felles utforsking av illustrasjonene. Det er lett å dele en oppdagelse når flere kan se på det samme oppslaget og peke på det de mener. En slik lesestund kan fortsette med at dere finner frem en annen bok eller et kart og undersøker et spørsmål videre.
Om utgaven. Engelsk bok, utgitt 2019. 24 sider. ISBN 9781788683272.
