Description
Om boken. Flere land på samme tur betyr ofte flere språk å forholde seg til. Western Europe Phrasebook & Dictionary samler praktiske uttrykk på elleve språk i én bok, med engelsk som støttespråk. Den sjette utgaven fra 2019 er laget for korte samtaler og oppslag underveis, og passer når du vil forsøke noen lokale ord i stedet for å bruke samme språk overalt.
Innhold. Språkene som er oppgitt på omslaget, er dansk, nederlandsk, fransk, tysk, gresk, italiensk, norsk, portugisisk, spansk, svensk og tyrkisk. Boken kombinerer parlør og ordbok, slik at du både kan finne uttrykk for en situasjon og lete etter enkeltord. Tematisk organisering gjør den anvendelig på en reise med skiftende reisemål. Engelsk brukes til forklaringene og som utgangspunkt for oppslagene, også i kapitlene for de skandinaviske språkene.
Hvem passer boken for? Dette er et alternativ for deg som ønsker en samlet språkressurs til en rundreise i Europa. Den kan være fin å bla i før avreise og å ha tilgjengelig når et nytt språk blir aktuelt. Boken er særlig relevant hvis flere i reisefølget leser engelsk og vil lære noen hverdagsuttrykk sammen. Utvalget følger bokas elleve språk og dekker ikke alle europeiske språk.
Fra inspirasjon til din egen plan. Bruk guiden før avreise til å velge noen opplevelser du virkelig ønsker, og se dem i sammenheng med resten av turen. En plan med færre stopp kan gi mer tid til å bli kjent med hvert sted. Bla sammen med reisefølget, sammenlign ideene og finn en balanse mellom det dere vil rekke, og det dere vil ha tid til å oppleve. La også enkelte dager ha plass til pauser og avstikkere. En fysisk bok er fin å vende tilbake til når neste etappe skal diskuteres. Finn igjen en idé du har merket deg, og la planen utvikle seg etter hvert som dere blir kjent med reisemålet.
Om utgaven. Engelsk bok, utgitt 2019. 456 sider. 6. utgave. ISBN 9781786573414.
