Beskrivelse
Om boken. Portuguese Phrasebook & Dictionary gir språkhjelp for reiser i Portugal, med engelsk som forklaringsspråk. Lonely Planet følger praktiske situasjoner der noen få portugisiske ord kan være en god start på en samtale. Dette er femte utgave fra 2023, med 272 sider.
Innhold. Innholdet omfatter uttale, grammatikk, tall, tid og andre grunnleggende temaer, fulgt av transport, overnatting, handel og sosiale møter. Matdelen og menyveiledningen samler ord for retter, ingredienser og måltider. En toveis ordbok med omtrent 3500 ord supplerer frasene. De viste prøvesidene forklarer også hvordan symbolene brukes, hvordan innholdet er organisert, og hva du kan si når du ikke forstår.
Hvem passer boken for? For reisende som vil bruke europeisk portugisisk til hilsener, spørsmål og bestillinger. Begynn gjerne med uttrykk du tror du vil bruke hver dag, og bruk de tematiske delene når du trenger noe mer spesifikt. Boken kan også gi en enkel inngang til matord og kultur før avreise. Engelske forklaringer står sammen med uttalehjelp, slik at du kan øve høyt eller vise et uttrykk underveis.
Fra inspirasjon til din egen plan. Bruk guiden før avreise til å velge noen opplevelser du virkelig ønsker, og se dem i sammenheng med resten av turen. En plan med færre stopp kan gi mer tid til å bli kjent med hvert sted. Bla sammen med reisefølget, sammenlign ideene og finn en balanse mellom det dere vil rekke, og det dere vil ha tid til å oppleve. La også enkelte dager ha plass til pauser og avstikkere. En fysisk bok er fin å vende tilbake til når neste etappe skal diskuteres. Finn igjen en idé du har merket deg, og la planen utvikle seg etter hvert som dere blir kjent med reisemålet.
Om utgaven. Engelsk bok, utgitt 2023. 272 sider. 5. utgave. ISBN 9781788680639.
