Beskrivelse
Om boken. Croatian Phrasebook & Dictionary er en språkstøtte for deg som vil bruke noen kroatiske ord på reisen. Lonely Planet samler praktiske og sosiale uttrykk som gjør det mulig å spørre, bestille og starte en liten samtale. Boken har engelsk som hjelpespråk og passer når du vil ha fraser og ordbok samlet i en fysisk bok.
Innhold. Innholdet tar utgangspunkt i situasjoner en reisende møter, med ord og uttrykk til praktiske gjøremål og kontakt med mennesker. Menyord gir hjelp til å forstå mer av det som serveres og finne ordene til en bestilling. Ordboken gir mulighet til å slå opp videre når du trenger et annet ord enn det som står i en ferdig frase. Du får dermed to måter å bruke boken på: finne et uttrykk som passer, eller lete etter ord til det du selv vil si.
Hvem passer boken for? Parløren passer for deg som kan bruke engelske forklaringer og ønsker mer kontakt med folk underveis i Kroatia. Den kan tas frem før reisen for å lære noen vanlige uttrykk, og brukes til små oppslag på tur. Start med situasjoner du regner med å møte, som en bestilling eller en enkel hilsen. Når du kjenner oppbygningen, blir det lettere å finne tilbake til stoffet. Den er også en gaveidé til den som liker å forberede seg litt språklig før avreise.
Fra inspirasjon til din egen plan. Bla gjennom de aktuelle kapitlene før avreise, slik at du vet hvor de vanligste situasjonene finnes. Velg noen få uttrykk du har lyst til å prøve, og gi deg tid til å øve på dem. En kort hilsen eller et enkelt spørsmål kan være et fint utgangspunkt når du møter noen. Du kan vende tilbake til boken når du vil lære flere ord, eller bruke den sammen med reisefølget til å forberede dagens aktiviteter. Det er lett å ta ett tema om gangen og bygge videre i ditt eget tempo.
Om utgaven. Engelsk bok, utgitt 2019. 256 sider. 4. utgave. ISBN 9781786575548.
