Description
Om boken. Hebrew Phrasebook & Dictionary gir deg hebraiske uttrykk til praktiske situasjoner og små møter på reisen. Lonely Planet bruker engelsk som hjelpespråk og samler fraser som hjelper deg å stille spørsmål, bestille og prøve en samtale. Boken gir et utgangspunkt for deg som vil bruke noen ord selv og bli litt bedre kjent med språket.
Innhold. Temaene omfatter blant annet transport, overnatting, shopping, mat og sosial kontakt. Uttaleveiledning støtter bruken av uttrykkene, og tips om skikker og omgangsformer gir bakgrunn for møtene. Du finner også setningsstartere, grunnleggende stoff om tall og tid og språk til å be om hjelp. En toveis ordbok med rundt 3500 ord gjør det mulig å slå opp videre når en ferdig frase ikke dekker det du vil si.
Hvem passer boken for? Parløren passer for deg som kan lese engelske forklaringer og ønsker en enkel fysisk språkstøtte. Før avreise kan du velge noen høflighetsfraser og bli kjent med oppbygningen. Underveis kan du bruke temaene til å lete etter et uttrykk som passer den konkrete situasjonen. Den er også interessant for språkinteresserte som vil møte hebraisk gjennom korte tekster og praktisk dagligliv. Du kan øve litt om gangen, vende tilbake til frasene du husker og bruke ordboken til å utvide ordforrådet når et nytt spørsmål dukker opp.
Fra inspirasjon til din egen plan. Bla gjennom de aktuelle temaene før avreise, slik at du vet hvor du finner uttrykkene du trenger. Velg noen få fraser og gi deg tid til å bli kjent med språkstoffet. Du kan øve sammen med reisefølget og vende tilbake til boken når en konkret situasjon dukker opp. Små oppslag gir mulighet til å lære litt av gangen og bygge videre på det du allerede husker. En kort hilsen kan være et fint utgangspunkt når du vil ta kontakt med noen underveis.
Om utgaven. Engelsk bok, utgitt 2024. 208 sider. 5. utgave. ISBN 9781788688314.
