Description
Om boken. How Everything Works undersøker maskiner, teknikk og systemer som omgir oss gjennom en vanlig dag. Lonely Planet Kids lar barn løfte klaffer og åpne store utbrett for å se nærmere på hvordan ting henger sammen. Illustrasjonene er laget av James Gulliver Hancock, med tekst av Clive Gifford.
Innhold. Reisen går gjennom hjem, arbeidsplasser, butikker, fabrikker og gater. Barn møter blant annet vaskemaskiner, datamaskiner, transportbånd, telefoner og maskiner på en byggeplass. Jordbruk, strømforsyning, kommunikasjon og transport inngår også. Andre eksempler hentes fra fornøyelser og butikker, som berg-og-dal-baner og strekkoder. Boken samler dermed både små hverdagsgjenstander og større tekniske anlegg.
Hvem passer boken for? For barn som vil vite hva som skjer inne i en maskin, eller hvorfor flere deler må samarbeide for at noe skal fungere. De tegnede miljøene gir mange detaljer å oppdage sammen. Les gjerne et oppslag som passer til noe barnet akkurat har sett, og bruk den engelske teksten som utgangspunkt for en samtale på norsk om funksjon og sammenheng.
Les sammen og oppdag mer. Les gjerne sammen med en voksen som kan hjelpe med engelske ord og la barnet forklare hva det legger merke til i bildene. Ta ett oppslag om gangen, og gi rom for spørsmål som dukker opp underveis. Det går fint å bla tilbake til et favorittema og oppdage flere detaljer ved neste lesestund. La illustrasjonene være utgangspunkt for samtaler, og knytt det dere leser til ting barnet kjenner fra hverdagen. Boken kan brukes hjemme, på biblioteket eller som avveksling mellom andre aktiviteter på en reise. Velg lesetempo etter barnets interesse og kjennskap til engelsk; en kort økt kan gi mye å snakke om. En fysisk bildebok gir barnet mulighet til å vise, peke og dele oppdagelsene med andre uten å følge en bestemt leserekkefølge.
Om utgaven. Engelsk bok, utgitt 2022. 24 sider. ISBN 9781838695231.
