Description
Om boken. Latin American Spanish Phrasebook & Dictionary gir språkhjelp for reiser i spansktalende Latin-Amerika. Lonely Planet organiserer fraser og ord etter situasjoner, slik at leseren kan finne frem til det som passer til en samtale eller et praktisk spørsmål. Dette er tiende utgave fra 2023, med 272 sider.
Innhold. Uttalehjelp, lesetips og grunnleggende grammatikk følger temaer som transport, overnatting, handel og sosiale møter. Matdelen omfatter blant annet bestilling, marked, retter og ingredienser. Boken har også korte uttrykk å lære før turen, forslag til setningsstartere og forklaringer på ord man kan høre eller se. En toveis ordbok med omtrent 3500 ord gir et ekstra oppslagsverktøy.
Hvem passer boken for? For reisende som vil bruke mer spansk på tur og for språkstudenter som ønsker ord fra konkrete situasjoner. Engelsk er forklaringsspråket, mens uttrykkene følger latinamerikansk spansk. Bruk de tematiske delene til å forberede et måltid eller en bussreise, og la korte hilsener være en enkel start på samtaler. Den fysiske parløren kan også brukes til å vise frem ord når uttalen er vanskelig.
Fra inspirasjon til din egen plan. Bruk guiden før avreise til å velge noen opplevelser du virkelig ønsker, og se dem i sammenheng med resten av turen. En plan med færre stopp kan gi mer tid til å bli kjent med hvert sted. Bla sammen med reisefølget, sammenlign ideene og finn en balanse mellom det dere vil rekke, og det dere vil ha tid til å oppleve. La også enkelte dager ha plass til pauser og avstikkere. En fysisk bok er fin å vende tilbake til når neste etappe skal diskuteres. Finn igjen en idé du har merket deg, og la planen utvikle seg etter hvert som dere blir kjent med reisemålet.
Om utgaven. Engelsk bok, utgitt 2023. 272 sider. 10. utgave. ISBN 9781788680868.
