Beskrivelse
Om boken. Filipino (Tagalog) Phrasebook & Dictionary gir deg uttrykk til samtaler og praktiske situasjoner på reisen i Filippinene. Lonely Planet bruker engelsk som hjelpespråk og samler fraser som kan hjelpe deg å bestille mat, stille et spørsmål eller starte et lite møte. Boken gir en inngang til språket gjennom det du faktisk kan ønske å si underveis.
Innhold. Innholdet er ordnet etter reisesituasjoner som transport, overnatting, shopping, mat og sosialt samvær. Uttaleveiledning støtter bruken av frasene, og en toveis ordbok med rundt 3500 ord gir flere oppslagsmuligheter. Du finner også språk til å be om hjelp og grunnleggende informasjon om tall, tid og språkets oppbygning. Menyord og praktiske uttrykk gjør det mulig å forberede konkrete situasjoner, mens sosiale temaer gir et utgangspunkt for samtaler.
Hvem passer boken for? Parløren passer for deg som kan lese engelske forklaringer og vil bruke noen ord på filipino/tagalog selv. Før avreise kan du begynne med hilsener og et par spørsmål og gjøre deg kjent med kapitlene. På tur kan du slå opp etter det du har tenkt å gjøre og gå tilbake til ordlisten når du trenger flere ord. Den er også aktuell for språkinteresserte som vil møte språket gjennom korte uttrykk fra hverdagslivet. Ferdige fraser gir et sted å begynne, og ordboken lar deg utvide litt etter litt.
Fra inspirasjon til din egen plan. Bla gjennom de aktuelle temaene før avreise, slik at du vet hvor du finner uttrykkene du trenger. Velg noen få fraser du har lyst til å prøve, og gi deg tid til å bli kjent med uttalehjelpen. Du kan øve sammen med reisefølget og vende tilbake til boken når en konkret situasjon dukker opp. Små oppslag gir mulighet til å lære litt av gangen og bygge videre på det du allerede husker. En kort hilsen kan være et fint utgangspunkt når du vil ta kontakt med noen underveis.
Om utgaven. Engelsk bok, utgitt 2020. 260 sider. 6. utgave. ISBN 9781786570857.
