Beskrivelse
Om boken. First Words – Spanish gir barn en illustrert inngang til 100 spanske ord. Boken bruker bilder av gjenstander, dyr og situasjoner som er lette å kjenne igjen, slik at nye gloser kan kobles til noe konkret. Dette er den heftede utgaven med 208 sider og 100 ord, utgitt i 2017.
Innhold. Ordforrådet omfatter blant annet mat, transport, dyr og vær. Illustrasjonene gir hvert ord en tydelig sammenheng, og enkel uttalehjelp støtter de første forsøkene på å si ordene høyt. Engelsk fungerer som støttespråk, mens spansk er språket barnet blir kjent med. Det lille bokformatet gjør det mulig å ta med ordleken utenfor lesekroken.
Hvem passer boken for? For familier som vil begynne med noen få spanske ord før en tur til Spania, eller utforske et nytt språk hjemme. Velg ord som passer til det barnet gjør akkurat nå, og gjenta dem når dere møter noe tilsvarende på tur. Voksne kan bruke bildene som hjelp når de leser sammen med barn som ennå ikke forstår engelsk.
Les sammen og oppdag mer. Les gjerne sammen med en voksen som kan hjelpe med engelske ord og la barnet forklare hva det legger merke til i bildene. Ta ett oppslag om gangen, og gi rom for spørsmål som dukker opp underveis. Det går fint å bla tilbake til et favorittema og oppdage flere detaljer ved neste lesestund. La illustrasjonene være utgangspunkt for samtaler, og knytt det dere leser til ting barnet kjenner fra hverdagen. Boken kan brukes hjemme, på biblioteket eller som avveksling mellom andre aktiviteter på en reise. Velg lesetempo etter barnets interesse og kjennskap til engelsk; en kort økt kan gi mye å snakke om. En fysisk bildebok gir barnet mulighet til å vise, peke og dele oppdagelsene med andre uten å følge en bestemt leserekkefølge.
Om utgaven. Engelsk bok, utgitt 2017. 208 sider. ISBN 9781786573162.
