Beskrivelse
Om boken. Cantonese Phrasebook & Dictionary gir språkstøtte til deg som vil bruke kantonesisk på reisen. Lonely Planet samler uttrykk for hverdagssituasjoner, fra å bestille et måltid til å spørre om veien og starte en samtale. Boken er særlig aktuell når du vil prøve noen ord i Hongkong og andre kantonesiskspråklige miljøer. Engelsk brukes som hjelpespråk gjennom hele parløren.
Innhold. Temaene omfatter transport, overnatting, handling, mat og drikke, sightseeing og sosialt samvær. Du finner også uttrykk for situasjoner der du må be om hjelp. Uttaleveiledningen tar opp lyder og toner, og en toveis ordbok med rundt 3500 ord gir flere oppslagsmuligheter. Egne innslag viser setningsstartere, ord du kan høre og uttrykk du kan møte på skilt. Tips om skikker og språkbruk gir bakgrunn for kommunikasjonen.
Hvem passer boken for? Parløren passer for reisende som vil bruke engelske forklaringer til å lære og slå opp kantonesisk. Før turen kan du begynne med noen høflighetsfraser og se hvordan uttalehjelpen er lagt opp. Underveis gjør temaene det mulig å lete etter ord til det du faktisk skal gjøre, enten det er en bestilling eller et spørsmål om transport. Kombinasjonen av ferdige uttrykk og ordbok lar deg starte enkelt og utvide litt etter litt. Den er også nyttig for språkinteresserte som vil bli kjent med fraser fra praktisk dagligliv.
Fra inspirasjon til din egen plan. Bruk guiden før avreise til å velge noen opplevelser du virkelig ønsker, og se dem i sammenheng med resten av turen. En plan med færre stopp kan gi mer tid til å bli kjent med hvert sted. Bla sammen med reisefølget, sammenlign ideene og finn en balanse mellom det dere vil rekke, og det dere vil ha tid til å oppleve. La også enkelte dager ha plass til pauser og avstikkere. En fysisk bok er fin å vende tilbake til når neste etappe skal diskuteres.
Om utgaven. Engelsk bok, utgitt 2024. 260 sider. 8. utgave. ISBN 9781786574794.
