Beskrivelse
Om boken. Central Asia Phrasebook & Dictionary samler språkstøtte til møter langs Silkeveien og i Sentral-Asia. Lonely Planet gir deg uttrykk som kan åpne en samtale, hjelpe med en bestilling eller gjøre et praktisk spørsmål enklere å stille. Engelsk er hjelpespråket. Boken passer når reisen går gjennom flere språkområder og du vil ha ett sted å begynne før du møter nye ord underveis.
Innhold. Utvalget omfatter blant annet kasakhisk, kirgisisk, tadsjikisk, turkmensk, usbekisk, russisk, mongolsk og mandarin, i tillegg til flere språk i regionen. Frasene dekker hilsener, mat, transport, overnatting, veibeskrivelser og andre daglige reisesituasjoner. Uttaleveiledning og ordlister støtter bruken av uttrykkene. Du finner også setningsstartere og hjelp til å kjenne igjen ord du kan høre eller møte på skilt.
Hvem passer boken for? Dette er en parlør for deg som kan bruke engelske forklaringer og vil prøve lokale ord selv på en reise gjennom flere land. Du kan forberede noen hilsener til hver etappe og bruke temaene til å finne det du trenger i situasjonen. På en lang rute er det nyttig å bli kjent med hvordan språket skifter mellom områdene. Boken gir et praktisk utgangspunkt for enkle møter, og kan også interessere deg som vil se nærmere på regionens språklige mangfold.
Fra inspirasjon til din egen plan. Bla gjennom de aktuelle kapitlene før avreise, slik at du vet hvor de vanligste situasjonene finnes. Velg noen få uttrykk du har lyst til å prøve, og gi deg tid til å øve på dem. En kort hilsen eller et enkelt spørsmål kan være et fint utgangspunkt når du møter noen. Du kan vende tilbake til boken når du vil lære flere ord, eller bruke den sammen med reisefølget til å forberede dagens aktiviteter. Det er lett å ta ett tema om gangen og bygge videre i ditt eget tempo.
Om utgaven. Engelsk bok, utgitt 2019. 240 sider. 3. utgave. ISBN 9781786570604.
