Beskrivelse
Om boken. Nepali Phrasebook & Dictionary gir språkhjelp for reiser i Nepal med engelsk som forklaringsspråk. Lonely Planet samler nepalske ord og uttrykk etter konkrete situasjoner, fra å orientere seg i Kathmandu til å handle på et marked. Dette er sjuende utgave fra 2023, med 264 sider.
Innhold. Uttaleveiledning og grunnleggende språkstoff følger temaer som transport, overnatting, retning, mat og sosiale møter. Menyforklaringer hjelper leseren å finne ord for retter og ingredienser. Korte setningsstartere, eksempler på svar og uttrykk du kan høre eller se, gir flere veier inn i samtalen. En toveis ordbok med omtrent 3500 ord og et uttrekkbart kort med raske fraser supplerer temadelene.
Hvem passer boken for? For reisende som vil prøve nepalske hilsener og korte spørsmål og forstå litt mer av språket rundt seg. Boken kan brukes før avreise til å øve på lyder og underveis til å finne ord for et bestemt ærend. Engelske forklaringer passer for lesere som behersker engelsk. Den fysiske parløren gjør det også mulig å vise frem et uttrykk når det er vanskelig å uttale.
Fra inspirasjon til din egen plan. Bruk guiden før avreise til å velge noen opplevelser du virkelig ønsker, og se dem i sammenheng med resten av turen. En plan med færre stopp kan gi mer tid til å bli kjent med hvert sted. Bla sammen med reisefølget, sammenlign ideene og finn en balanse mellom det dere vil rekke, og det dere vil ha tid til å oppleve. La også enkelte dager ha plass til pauser og avstikkere. En fysisk bok er fin å vende tilbake til når neste etappe skal diskuteres. Finn igjen en idé du har merket deg, og la planen utvikle seg etter hvert som dere blir kjent med reisemålet.
Om utgaven. Engelsk bok, utgitt 2023. 264 sider. 7. utgave. ISBN 9781786570895.
