Kart, kystkunnskap og seilingsglede

Imray.
Hele seilasen
begynner her.

En overfart i Nordsjøen. En bukt i Hellas. En ny havn i Adriaterhavet. Med sjøkart, pilotbøker og loggbok fra Imray kan du planlegge reisen, bli kjent med farvannet og ta vare på historien fra turen.

Finn kart og bøker →Se loggboken ↓

Fra den store overfarten til den lille havnen. Kart og pilotbøker som utfyller hverandre.

Sjøkart til seilasen

Fra oversiktskart for overfarten til kystkart og kartpakker med havneplaner. Finn riktig område og kartnummer.

Finn Imray-kart →

Kunnskap om kysten

Pilotbøker og cruisingguider med havner, ankringsplasser og praktiske opplysninger for livet om bord og i land.

Finn pilotboken →

Ta vare på turen

Imray Navigator’s loggbok gir plass til posisjoner, observasjoner og hendelser underveis, samlet i ringperm.

Oppdag loggboken →

Papirkart for seilere og motorbåtførere

Se farvannet.
Planlegg forbindelsene.

Imrays sjøkart dekker blant annet Storbritannia, europeiske kystfarvann, Middelhavet, Atlanterhavet og Karibien. Velg detaljnivå etter om du skal planlegge en overfart, følge kysten eller studere en innseiling.

Nordsjøen · passasjekart

Southern North Sea · C70

Et overblikk over den sørlige Nordsjøen, for planlegging av lengre etapper mellom Storbritannia og kontinentet.

kr 479,00Se og bestill →

Middelhavet · oversiktskart

Western Mediterranean · M10

Fra Gibraltarstredet til Joniske hav. Se forbindelsene mellom Spania, Frankrike, Italia og Nord-Afrika i sammenheng.

kr 479,00Se og bestill →

Balearene · kartpakke

Imray 3200 · Balearene

En samlet kartpakke for Ibiza, Formentera, Mallorca, Cabrera og Menorca. A2-format i plastmappe, med kystkart og havneplaner.

kr 1095,00Se og bestill →

Et passasjekart gir oversikt over et større havområde, mens kystkart og havneplaner viser et mindre område i større detalj. Kontroller dekning, målestokk og utgave ved hvert produkt. Søk i alle Imray-kart →

Pilotbøker og cruisingguider

Lær kysten å kjenne.
Før du kommer frem.

Hva møter deg innenfor moloen? Hvor kan du ankre, og hvordan er forholdene langs kysten? Imrays pilotbøker samler lokalkunnskap, havneplaner og seilingsbeskrivelser i bøker laget for planlegging og bruk om bord.

Hellas · Rod og Lucinda Heikell

Greek Waters Pilot

Havner, marinaer og ankringsplasser fra Joniske hav til Egeerhavet og Kreta. Et grundig oppslagsverk før og under seilferien.

kr 979,00Se og bestill →

Adriaterhavet · Trevor og Dinah Thompson

Adriatic Pilot

Utforsk kystene av Kroatia, Slovenia, Montenegro, Albania og østre Italia, med innseilinger og praktisk informasjon om havner og ankringsplasser.

kr 745,00Se og bestill →

Nordsjøen · ruteplanlegging

North Sea Passage Pilot

Rutevalg, tidevann, strøm og trafikkforhold for krysninger mellom England og kystene av Belgia, Nederland og Nord-Frankrike.

kr 495,00Se og bestill →

Utvalget omfatter også guider til britiske og skotske farvann, kanaler og innlandsvannveier, Karibien og fjernere seilingsområder. Innhold og dekning varierer mellom titlene. Søk i pilotbøker og guider →

Norskekysten · Svalbard · Jan Mayen

Norway – pilotboken
for norskekysten

Fra svenskegrensen i Skagerrak, gjennom fjorder og skjærgård og rundt Nordkapp til grensen mot Russland. Norway av Judy Lomax gir deg et grundig utgangspunkt for å planlegge seilasen langs norskekysten – med Lofoten, Vesterålen, Svalbard og Jan Mayen inkludert.

Utforsk havner, ankringsplasser og innseilinger med praktiske beskrivelser, kartskisser og fotografier. Utgitt av Imray i samarbeid med RCC Pilotage Foundation. Boken er på engelsk.

kr 950,00Se og bestill Norway →

Nordvest-Europa · årsutgave

The Cruising
Almanac 2027

Fra Bergen til Gibraltar, med Storbritannia og Irland. Cruising Associations seilingsalmanakk gir et samlet oppslagsverk med havner, marinaer, havneplaner og praktiske opplysninger for Nordvest-Europa.

Et eget tidevannshefte for 47 standardhavner følger med. Se produktsiden for årgang og leveringsstatus.

kr 745,00Se almanakken →

Fra reiseplan til reisens historie

Imray Navigator’s
loggbok

Kartet viser farvannet. Pilotboken gjør deg kjent med kysten. Loggboken tar vare på det som skjer underveis. Før posisjoner, navigasjonsdata, observasjoner og egne notater på ett sted.

Løse ark i en solid ringperm gjør det enkelt å legge til og bytte ut sider. Det slitesterke, vannbestandige omslaget er laget for bruk om bord.

kr 295,00Se og bestill loggboken →

1904

Imray, Laurie, Norie & Wilson samles.
Røttene går tilbake til 1700-tallet.

En lang historie med blikket mot neste seilas

Fra Londons havnekvarterer
til seilere over hele verden.

Imrays historie begynner hos kartografer, instrumentmakere og nautiske forleggere i Londons havneområder på 1700-tallet. I 1904 ble virksomhetene samlet som Imray, Laurie, Norie & Wilson, og utvalget utviklet seg etter hvert mot lystseilas og mindre fartøy.

De historiske «Blueback»-kartene fikk navnet sitt fra det robuste, blå bakpapiret. Tradisjonen med kart til praktisk bruk lever videre i dagens sjøkart, pilotbøker og cruisingguider.

I 2025 ble videreføringen samlet i FB Imray, gjennom samarbeidet med Freytag & Berndt. Kart, bøker og digitale produkter videreføres og utvikles under Imray-navnet.

Les Imrays historie ↗ · Videreføringen i FB Imray ↗

Hele utvalget hos Kart.no

Finn ditt Imray-kart.
Eller boken til neste seilas.

Søk på tittel, område, kartnummer eller varenummer. Avgrens til sjøkart, bøker eller loggbøker, og sorter etter tittel eller pris.

Imray hos Kart.no

En norsk faghandel.
Et helt Imray-univers.

Vi tilbyr hele Imray-katalogen med sjøkart og pilotbøker, i tillegg til almanakker og loggbok. Norske produktomtaler hjelper deg å velge riktig område og publikasjon.

Pris, lagerstatus, utgave og leveringstid står ved hvert produkt. Bruk katalogen over for å finne kartnummer eller se hvilke bøker som dekker ditt seilingsområde.

Søk i hele Imray-utvalget ↑

Hva er forskjellen på sjøkart og pilotbok?

Sjøkartet viser farvannet grafisk i en bestemt målestokk. Pilotboken utfyller kartet med seilingsbeskrivelser, havneplaner og praktiske opplysninger om kysten. De to produkttypene brukes gjerne sammen.

Er bøkene på norsk eller engelsk?

De fleste pilotbøkene og publikasjonene i dette utvalget er på engelsk. Språk og utgave er oppgitt på den enkelte produktsiden.

Hvor finner jeg rettelser og oppdateringer?

Imray publiserer rettelser til kart og tillegg til bøker på egne nettsider. Finn den aktuelle tittelen og utgaven før du laster ned oppdateringer. Se rettelser hos Imray ↗

Kan jeg bestille et bestemt kartnummer?

Ja. Søk på for eksempel C70 eller M10 i katalogen, eller søk på områdenavn. Åpne produktsiden for å kontrollere dekning, utgave, pris og leveringstid.

Imray.Hele seilasenbegynner her.

Sjøkart til seilasen

Kunnskap om kysten

Ta vare på turen

Se farvannet.Planlegg forbindelsene.

Southern North Sea · C70

Western Mediterranean · M10

Imray 3200 · Balearene

Lær kysten å kjenne.Før du kommer frem.

Greek Waters Pilot

Adriatic Pilot

North Sea Passage Pilot

Norway – pilotbokenfor norskekysten

The CruisingAlmanac 2027

Imray Navigator’sloggbok

Fra Londons havnekvarterertil seilere over hele verden.

Finn ditt Imray-kart.Eller boken til neste seilas.

777 Eastern Adriatic – Vol. 1

777 Eastern Adriatic – Vol. 2

A Coruña to Gibraltar – Imray C19

ABC Islands – Imray D23

Adriatic Pilot – Croatia, Slovenia, Montenegro, Italy, Albania

Adriatic Sea – Imray M23

Aegean Sea (North) – Imray G2

Aegean Sea (South) – Imray G3

Aeolian Islands – Imray M47

Anguilla to Dominica – Imray A3

Anguilla, St Martin and St Barthelemy – Imray A24

Anse de Bénodet to Presqu’île de Quiberon – Imray C38

Antigua – Imray A27

Azores – Imray E1

Baie de Morlaix to L’Aber-Ildut – Imray C35

Baie de Seine – Imray C32

Balearene – sjøkartpakke – Imray 3200

Barbados – Imray B2

Barbuda – Imray A26

Barcelona to Bouches du Rhône – Imray M14

Beachy Head to Isle of Wight – Imray C9

Belfast Lough to Lough Foyle & Crinan – Imray C64

Bequia to Carriacou – Imray B31

Bermuda – Imray E5

Bonaire & Aruba – Imray D231

Brazil Cruising Guide

Bristol Channel – Imray C59

Bristol Channel and Severn Cruising Guide

Cabo Codera to Cabo San Roman – Imray D2

Cabo de Gata to Dénia and Ibiza – Imray M12

Cabo Verde – Imray E4

Cap d’Erquy to Île de Batz – Imray C34

Cape Wrath to Wick & the Orkney Islands – Imray C68

Capo Palinuro to Punta Stilo – Imray M19

Cardigan Bay – Imray C51

Cardigan Bay to Liverpool – Imray C52

Carriacou to Grenada – Imray B32

Carúpano to Cumaná & Isla de Margarita – Imray D12

Channel Islands – Imray C33A

Channel Islands and North Coast of France – Imray C33B

Charlie’s Charts of Polynesia

Chile – Arica to Tierra del Fuego

Christchurch to Portland Bill – Imray C4

Cork Harbour to Dingle Bay – Imray C56

Corsica and North Sardinia Pilot

Crinan to Mallaig & Barra – Imray C65

Crossing the Thames Estuary

Cruising Anglesey and Adjoining Waters

Cruising Bulgaria and Romania

Cruising Cork and Kerry

Cruising Galicia

Cruising Guide to Cape Horn and Antarctic Waters

Cruising Guide to the Virgin Islands

Cruising West France

Curaçao – Imray D232

Dénia to Barcelona and Ibiza – Imray M13

Dingle Bay to Galway Bay – Imray C55

Dodecanese and the Coast of Turkey – Imray G35

Dominica – Imray A29

Donegal Bay to Rathlin Island – Imray C53

Dover Strait – Imray C8

Dover Strait to Le Havre – Imray C31

Dubrovnik to Bar and Ulcinj – Imray M27